Cuentos tradicionales recopilados en la provincia de Ciudad Real

Sorprendió la publicación de este primer volumen por la calidad de los cuentos recogidos, la cuidadosa transcripción y la introducción a la colección, más viniendo de alguien que no era conocido y que había tenido una formación autodidacta.

Esta colección de cuentos puso a Julio Camarena en un lugar destacado entre los estudiosos del cuento tradicional como vaticinó Maxime Chevalier en una carta que le envió a Julio el 26 de enero de 1984 tras ver el índice y los cuentos sueltos: “Es un gran trabajo, un trabajo hermoso. Le felicito. Es una “suma” que le va a situar enseguida en la fila que le corresponde entre los folkloristas: la primera.”

Meses más tarde, en una carta del 8 de julio de 1984, Maxime volvió a escribirle a Julio tras recibir y leer ya en libro este primer volumen de los cuentos de Ciudad Real: “Vengo a tu libro, que es un gran libro. Con todo lo que me habías dicho, me sorprende la variedad y la riqueza de la cosecha. Honor grande –inmerecido– es para mí haberlo prologado (…) El conjunto es estupendo. No sé si encuentro las palabras adecuadas para expresar mi admiración.”

Cuentos tradicionales recopilados en la provincia de Ciudad Real

Recopilados por Julio Camarena Laucirica ; prólogo de Maxime Chevalier

Ciudad Real : Instituto de Estudios Manchegos, 1984. 

CM 26761

El lobo gris contado por Enriqueta Fernández Mera

Presentación del libro “Cuentos tradicionales” de Julio Camarena

En: Lanza : diario de La Mancha. -- [Ciudad Real] : Fundación Pública Diario Lanza, 8 de jun. 1984, año XLI, n. 13106

Colección particular de Mercedes Ramírez Soto

La publicación de este libro también dio a conocer a Julio Camarena entre sus vecinos, como lo demuestra que fuera él quien diera el pregón de las fiestas de Piedrabuena en 1984.

Pregón de la fiestas 84

[Manuscrito]

Julio Camarena Laucirica

Colección particular de Mercedes Ramírez Soto

Julio Camarena vivió con cierta desazón las dificultades para que se publicara el segundo volumen de una colección que tenía sentido de manera unitaria. Este segundo volumen contenía un exhaustivo aparato de notas a los cuentos.

Antes de morir, Julio dejó todo preparado para cuando se pudiera publicar.

Cuentos tradicionales recopilados en la provincia de Ciudad Real, volumen II

Recopilados por Julio Camarena Laucirica ; edición al cuidado de José Manuel Pedrosa, Mercedes Ramírez Soto y Félix Toledano Soto; prólogo de José Manuel Pedrosa

Ciudad Real : Instituto de Estudios Manchegos, 2012. 

CM 19580

Los cuentos recopilados por Julio Camarena

En: Lanza. – [Ciudad Real] : Fundación Pública Diario Lanza, 15 dic. 2012

Colección particular de Mercedes Ramírez Soto

Tras la publicación del primer volumen aún recogió veinte cuentos más que, debido a su temática (cuentos de animales y maravillosos), dejó preparados para que fueran incluidos en una posible segunda edición del mismo. Por eso el primer volumen acaba en el cuento n.º 142 y el segundo volumen empieza en el cuento n.º 162.

Estos que ves aquí son los veinte cuentos tal como los dejó Julio listos para su publicación. Entre los materiales previstos para esa posible reedición del primer volumen se encuentra también todo el aparato de notas de esos 161 cuentos.